Visio shapes can have multiple hyperlinks, but it can be a chore to add them with the Insert / Hyperlinks … command. Fortunately, Visio 2007 Professional has the Data / Link Data to Shapes … command.
If you were to have a data source, such as an Excel spreadsheet, that contains hyperlinks (see the example below)…