I was recently asked if the Size & Position Window in Visio can display fractions of inches as fractions rather than as decimals. Well, most people are aware than you can type fractions into the Size & Position Window, but it is immediately translated into decimals, and I cannot find any way to keep the display as fractions, however you can link Shape Data (nee Custom Properties) to the width and height.
In the image below, I have added two Shape Data rows (Prop.Width and Prop.Height) and I have linked the values of the rows to the shape’s Width and Heights with the formulae =SETATREF(Width) and =SETATREF(Height).