In these days of political uncertainty in the UK, and our position in Europe or the world, there is only one thing that I can say: Sorry about Brexit … in every main language of the EU countries!
Of course, this was done with a data-linked Visio document, with the translation from Bing Translator, except that it didn’t have Irish, so I had to use Google Translate for that!
| Language | Apology |
| Bulgarian | Съжаляваме за Брекзит |
| Croatian | Žao mi je zbog Brexit |
| Czech | Omlouvám se za Brexit |
| Danish | Beklager Brexit |
| Estonian | Vabandust Brexiti pärast |
| Finish | Anteeksi Brexit |
| French | Désolé pour le Brexit |
| German | Sorry über Brexit |
| Greek | Συγγνώμη για την αποχώρηση. |
| Hungarian | Bocs a Brexit |
| Irish | Tá brón orm faoi Brexit |
| Italian | Scusa per la Brexit |
| Latvian | Atvainojiet par Brexit |
| Lithuanian | Atsiprašome apie Brexit |
| Maltese | Sorry dwar Brexit |
| Dutch | Sorry voor Brexit |
| Polish | Przepraszamy za Brexit |
| Portuguese | Desculpe pelo Brexit |
| Romanian | Îmi pare rău pentru Brexit |
| Slovak | Ospravedlňujeme sa o Brexit |
| Slovenian | Žal mi je za Brexit |
| Spanish | Perdón por el Brexit |
| Swedish | Ledsen för Brexit |
| English | Sorry about Brexit |
If we do leave, I hope we can remain friends!
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.